Waarden en normen kunnen van cultuur tot cultuur verschillen. Elke cultuur heeft goede waarden, maar in Bijbels licht bezien heeft elke cultuur ook wel een aantal ‘dode hoeken’.  Soms kan iemand van ‘Ver’ een verrassend inzicht hebben in je normen en waarden die je zelf nooit ontdekt hebt. Onderstaand verhaal van de heer Shenk (geciteerd door Jon Arensen in een antropologiecursus) behoeft wellicht geen verder commentaar:

Oma Mirengeri groette de blanke man. “We bidden dat God uw huis zal zegenen met veel kinderen.”.

“O, dank u wel, maar we hebben al vier kinderen. Dat is genoeg.”

“Hoe kunt u nou zeggen dat vier kinderen genoeg zegen is ? God zal een mens als u zeker zegenen met meer kinderen.”

“Maar in mijn land, Amerika, zijn zelfs vier kinderen al te veel. U moet begrijpen, dat het te duur is om veel kinderen te hebben.” 

“Nee hoor, dat ziet u helemaal verkeerd” antwoordde Oma Merengeri beslist. “In uw land staan de straten vol met auto’s, maar er zijn geen kinderen. In ons land zie je nauwelijks auto’s op straat, maar wel veel kinderen. Auto’s zijn maar blik, die leven niet. Met een auto kun je geen relatie opbouwen. Zie je, daarom is Amerika arm. Het lijdt aan een ernstige ziekte. Het is meer geďnteresseerd in auto’s dan in mensen. Jullie willen geen kinderen meer krijgen zodat je dingen kunt hebben in plaats van mensen. Maar wij, in Tanzania, zijn rijk! Wij zijn gezegend met kinderen. En kinderen blijven voor eeuwig!”

R.Hedinger-Schaap